-
1 acid
acetic acid — у/ ксусная кислота/ CH3COOH
acetopropionic acid — ацетопропио/ новая кислота/, левули/ новая кислота/ CH3-CO-CH2CH2COOH
acrylic acid — акри/ловая [вини/ лмуравьи/ная, пропе/новая] кислота/ CH2=CHCOOH
adipinic [adipic] acid — адипи/ новая кислота/ HOOC-CH2CH2COOH
alginic acid — альги/ новая кислота/ (C6H8O6)n
alicyclic carboxylic acid — карбо/ новая алицикли/ ческая кислота/
aliphatic acid — алифати/ ческая кислота/
aliphatic amino acid — алифати/ ческая ами/ нокислота/
aliphatic carboxylic acid — карбо/ новая алифати/ ческая кислота/
alkyl-sulfonic acid — алкилсульфо/ новая кислота/, алкилсу/ льфокислота/ R-SO2-OH
allomaleic acid — фума/ ровая кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
amino acid — ами/ нокислота/ NH2-R- COOH
aminobenzoic acid — аминобензо/ йная кислота/ NH2-C6H4-COOH
aminocaproic acid — аминокапро/ новая кислота/ NH2-(CH2)5-COOH
aminoglutaric acid — аминоглута/ровая [глутами/новая] кислота/ HOOC-(CH2)2-CH(NH2)-COOH
amygdalinic acid — минда/ льная кислота/ C6H5-CHOH-COOH
anhydrous nitric acid — безво/ дная азо/ тная кислота/
anthranilic acid — антрани/ловая [о/ рто-аминобензо/йная] кислота/ NH2-C6H4-COOH
aromatic amino acid — аромати/ ческая ами/ нокислота/
aromatic carboxylic acid — карбо/ новая аромати/ ческая кислота/
aromatic sulfonic acid — аромати/ ческая су/ льфокислота/ Ar-SO2-OH
arsanilic acid — арсани/ ловая кислота/ NH2-C6H4-As O(OH)2
arsenic acid — мышья/ ковая кислота/
arsonic acid — арси/ новая кислота/, арсе/ нокислота/ R-As O(OH)2
ascorbic acid — аскорби/ новая кислота/ C6H8O6
aspartic acid — аспараги/ новая кислота/, а/ льфа-ами/ ноянта/ рная кислота/ HOOC-CH2-CH(NH2)-COOH
azelaic acid — азелаи/ новая кислота/ HOOC-(CH2)7-COOH
azotic acid — азо/ тная кислота/ HNO3
barbituric acid — барбиту/ ровая кислота/ CO(NH)2(CO)2CH2
battery acid — аккумуля/ торная кислота/
benzaminic acid — аминобензо/ йная кислота/ NH2-C6H4-COOH
benzene carbonic [carboxylic] acid — бензо/йная [бензолкарбо/новая] кислота/ C6H5-COOH
1,2-benzene-dicarboxylic acid — бензо/л-1,2-карбо/новая [фта/левая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
1,4-benzene-dicarboxylic acid — бензо/л-1,4-дикарбо/новая [терефта/левая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
benzene hexacarbonic [hexacarboxylic] acid — мелли/ товая кислота/ C6(COOH)6
benzene monocarbonic [monocarboxylic] acid — бензо/ йная кислота/ C6H5-COOH
benzene-sulfonic acid — бензолсульфо/ новая кислота/, бензолсу/ льфокислота/ C6H5-SO2OH
benzoic acid — бензо/ йная кислота/ C6H5-COOH
boric acid — бо/ рная кислота/ H3BO3
bromhydric acid — бро/ мистоводоро/ дная кислота/ HBr
butanoic acid — ма/сляная [бута/новая] кислота/ CH3CH2CH2-COOH
butyl-acetic acid — бутилу/ксусная [капро/новая] кислота/, гекса/ новая кислота/ CH3CH2CH2CH2CH2-COOH
butyric acid — ма/ сляная кислота/ CH3CH2CH2-COOH
caproic [сaproniс] acid — капро/новая [бутилу/ксусная] кислота/ CH3CH2CH2CH2CH2-COOH
carbothioic acid — ти/ окислота/, ти/ окарбо/ новая кислота R-СS- OH
carboxylic acid — карбо/ новая кислота/ R- СOOH
carminic acid — карми/ новая кислота/ C22H20O13
catechinic acid — катехи/н C15H14O6
cellulose-xanthic acid — целлюло/ зно-ксантоге/ новая кислота/
chloroauric acid — зо/ лотохлористоводоро/ дная кислота/ H[AuCl4]
chlorohydric acid — хлористоводоро/дная [соля/ная] кислота/ HCl
chloroplatinic acid — пла/ тинохлористоводоро/ дная кислота/ H2PtCl6 x 6H2O
chlorosulfonic acid — хлорсульфо/ новая кислота/, хлорсу/ льфокислота/ HO-SO2Cl
chromic acid — хро/ мовая кислота/ H2CrO4
cinnamic acid — ко/ ричная кислота/ C6H5-CH=CH-COOH
citric acid — лимо/ нная кислота/ HOOC-CH2-C(OH)(COOH)-CH2-COOH
colloid silicic acid — колло/ идная кре/ мнекислота/, бе/ лая са/жа
cut acid — 1) трави/ льная кислота/ 2) раство/ р хло/ ристого ци/ нка ( паяльная жидкость)
cyanic acid — циа/новая [синеро/дистая] кислота/ HO-C≡N
cyanuric acid — циану/ ровая кислота/ (CNOH)3
decanedioic acid — окта/ ндикарбо/ новая кислота/ HOOC-C8H16-COOH
dehydroacetic acid — дегидроаце/ товая кислота/ C8H8O4
dicarboxylic acid — дикарбо/новая [двухосно/ вная карбо/новая] кислота/ HOOC-R- COOH
dilute acid — разба/ вленная кислота/
dimalonic acid — эта/ нтетракарбо/ новая кислота/ (HOOC)2-CH-CH-(COOH)2
dithiophosphoric acid — дитиофо/ сфорная кислота/ H3PO2S2
ethane-dicarboxylic acid — янта/рная [эта/ ндикарбо/новая] кислота/ HOOC-CH2CH2-COOH
ethane-dioic acid — ща/ велевая кислота/, эта/ ндикислота/ HOOC-COOH
ethanoic acid — эта/новая [у/ксусная] кислота/ CH3COOH
ethylene-acetic acid — этиле/н-у/ ксусная кислота/ CH2=CH-CH2-COOH
ethylene-carboxylic acid — этиле/ н-карбо/новая [акри/ловая] кислота/ CH2=CH-COOH
ethylene-diamine-tetraacetic acid — этилендиами/ нтетрау/ ксусная кислота/ (HOOC-CH2)2N-CH2CH2-N(CH2COOH)2
ethylene-dicarboxylic acid — trans-бутендио/вая [фума/ровая] кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
fatty acid — жи/ рная кислота/, кислота/ жи/ рного ря/да
fluoboric acid — борфто/ ристоводоро/ дная кислота/, тетрафто/ рборкислота/ H[BF4]
fluosilicic acid — кремнефто/ ристоводоро/ дная кислота/, гексафто/ ркремнекислота/ H2[SiF6]
formic acid — муравьи/ ная кислота/ H-COOH
fumaric acid — фума/ ровая кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
fumarole acid — бо/ рная кислота/ H3BO3
fuming nitric acid — дымя/ щая азо/ тная кислота/ HNO3
gallic acid — га/лловая [3,4,5-триоксибензо/йная] кислота/ C6H2(OH)3COOH
gluconic acid — глюко/ новая кислота/ HOCH2-(CHOH)4-COOH
glutaminic [glutamic] acid — глутами/ новая кислота/, а/ льфа-аминоглута/ ровая кислота/ HOOC-CHNH2-CH2-CH2-COOH
glutaric acid — глута/ровая [пропа/н-1,3-дикарбо/новая] кислота/ HOOC-CH2CH2CH2-COOH
glycolic acid — глико/левая [оксиу/ксусная] кислота/ HO-CH2-COOH
hecoic acid — капро/ новая кислота/ CH3-CH2CH2CH2CH2-COOH
heptadecyclic acid — маргари/ новая кислота/ CH3-(CH2)15-COOH
heterocyclic carboxylic acid — карбо/ новая гетероцикли/ ческая кислота/
humic acid — гуми/ новая кислота/
hydrazoic acid — азо/ товодоро/ дная кислота/ HN3
hydriodic acid — ио/ дистоводоро/ дная кислота/ HI
hydrobromic acid — бро/ мистоводоро/ дная кислота/ HBr
hydrochloric acid — хло/ ристоводоро/дная [соля/ная] кислота/ HCl
hydrocyanic acid — циа/ нистоводоро/дная [синильная] кислота H-C≡N
hydrofluoric acid — фто/ ристоводоро/дная [пла/виковая] кислота/ HF
hypophosphorous acid — фосфорнова/тистая [гипофо/сфористая] кислота/ H3PO2
inorganic acid — неоргани/ческая [минера/льная] кислота/
iodic acid — йоднова/ тая кислота/ HIO3
iodous acid — йо/дная [йо/дистая] кислота/ HIO2
isonitrosobarbituric acid — изонитро/ зобарбиту/ровая [виолу/ровая] кислота/ C4H3N3O4
isovaleric acid — изовалериа/ новая кислота/ (CH3)2CH-CH2-COOH
itaconic acid — ита/коновая [метиле/ нянта/рная] кислота/ HOOC-CH2-C(=CH2)-COOH
lactic acid — моло/ чная кислота/ CH3-CH(OH)-COOH
levulinic acid — левули/ новая кислота/ CH3-CO-CH2CH2-COOH
maleic acid — малеи/ новая кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
malonic acid — мало/ новая кислота/ HOOC-CH2-COOH
mandelic acid — минда/ льная кислота/ C6H5-CH(OH)-COOH
margaric acid — маргари/ новая кислота/ CH3-(CH2)15-COOH
metaboric acid — мета-бо/ рная кислота/ HBO2
metamolybdic acid — мета-молибде/ новая кислота/ H2MoO4
metaphosphoric acid — мета-фо/ сфорная кислота/ HPO3
metaphosphorous acid — мета-фо/ сфористая кислота/ HPO2
metasilicic acid — мета-кре/ мневая кислота/ (H2SiO3)n
metatitanic acid — мета-тита/ новая кислота/ H2TiO3
metatungstic acid — мета-вольфра/ мовая кислота/ H2W4O13
metavanadic acid — мета-вана/ диевая кислота/ HVO3
methacrylic acid — метакри/ ловая кислота/ CH2=C(CH3)-COOH
methanoic acid — мета/новая [муравьи/ная] кислота/ H-COOH
methyl-acetic acid — метилу/ксусная [пропио/новая] кислота/ CH3-CH2-COOH
mineral acid — минера/ льная кислота/
molybdic acid — молибде/ новая кислота/ H2MoO4
monoatomic [monobasic] acid — одноосно/ вная кислота/
monochloracetic acid — монохлору/ ксусная кислота/ Cl- CH2-COOH
monohydric acid — одноосно/ вная кислота/
monothiophosphoric acid — монотиофо/ сфорная кислота/ H3P(=S)O3
mucic acid — сли/ зевая кислота/ HOOC-(CHOH)4-COOH
muriatic acid — хло/ ристоводоро/дная [соля/ная] кислота/ HCl
n-aminobenzoic acid — н-аминобензо/ йная кислота/ NH2-C6H4-COOH
naphthenic acid — нафте/ новая кислота/
nicotinic acid — никоти/ новая кислота/ C5H4N-COOH
nitric acid — азо/ тная кислота/ HNO3
nitrous acid — азо/ тистая кислота/ HNO2
n-phthalic acid — н-фта/ левая кислота/ HOOC-C6H4-COOH
octanedioic acid — субери/новая [окта/ ндикарбо/новая] кислота/ HOOC-(CH2)6-COOH
octanoic acid — капри/новая [окта/новая] кислота/ CH3-(CH2)6-COOH
oleic acid — олеи/ новая кислота/ CH3-(CH2)7-CH=CH-(CH2)7-COOH
ortho-phthalic acid — фта/левая [1,2-бензолкарбо/новая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
organic acid — органи/ ческая кислота/
orthoboric acid — о/ рто-бо/ рная кислота/ H3BO3
orthophosphoric acid — о/ рто-фо/ сфорная кислота/ H3PO4
orthophosphorous acid — о/ рто-фо/сфористая [фо/сфористая] кислота/ H3PO3
orthosilicic acid — о/ рто-кре/ мневая кислота/ H4SiO4 (или Si(OH)4)
orthotitanic acid — о/ рто-тита/ новая кислота/ H4TiO4
oxalic acid — ща/ велевая кислота/ HOOC-COOH
oxygen-containing acid — кислоро/ дсодержа/ щая кислота/
palmitic acid — пальмити/ новая кислота/ CH3-(CH2)14-COOH
perchloric acid — хло/ рная кислота/ HClO4
periodic acid — ме/та-йо/ дная кислота/ HIO4
phenyl-acrylic acid — ко/ ричная кислота/ C6H5-CH=CH-COOH
phenyl-formic acid — фени/ лмуравьи/ная [бензо/йная] кислота/ C6H5-COOH
phenyl-glycolic acid — фени/ лглико/левая [минда/льная] кислота/ C6H5-CH(OH)-COOH
phenylic acid — фенол C6H5-OH
phosphomolybdic acid — фо/ сфорномолибде/ новая кислота/ [H3PO4][MoO3]12
phosphoric acid — фо/ сфорная кислота/ H3PO4
phosphorous acid — фо/ сфористая кислота/ H3PO3
phosphotungstic acid — фо/ сфорновольфра/ мовая кислота/ [H3PO4][WO3]12 (или P2O5 x 24WO3 x 59H2O
)phthalic acid — фта/левая [бензо/л-1,2-дикарбо/новая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
picric acid — пикри/ новая кислота/, трини/ трофено/л (NO2)3C6H2-OH
picrolonic acid — пикроло/ новая кислота/ C10H8N4O5
picronitric acid — пикри/ новая кислота/, трини/ трофено/л (NO2)3C6H2-OH
pimelic acid — пимели/ новая кислота/ HOOC-(CH2)5-COOH
polyacrylic acid — полиакри/ ловая кислота/ [-CH2-CH(COOH)-]n
polyatomic acid — многоосно/ вная кислота/
polybasic acid — многоосно/ вная кислота/
polyhydric acid — многоосно/ вная кислота/
polybutadiene-acrylic acid — полибутадие/ н-акри/ ловая кислота/
polycarboxylic acid — поликарбо/ новая кислота/
para-phthalic acid — па/ра-фта/левая [1,4-бензо/ лдикарбо/новая, терефта/левая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
propanoic acid — пропа/новая [пропио/новая] кислота/ CH3-CH2-COOH
propenoic acid — пропе/ новая кислота/ CH2=CH-COOH
propyl-acetic acid — пропилу/ксусная [валериа/новая] кислота/ CH3-CH2CH2CH2-COOH
prussic acid — циа/ нистоводоро/дная [сини/льная] кислота/ H-C≡N
pyroboric acid — пиробо/ рная кислота/ H2B4O7
pyrogallic acid — пирогалло/л C6H3(OH)3
pyromellitic acid — пиромелли/ товая кислота/ C6H2(COOH)4
pyrophosphoric acid — пирофо/ сфорная кислота/ H4P2O7
pyrophosphorous acid — пирофо/ сфористая кислота/ H4P2O5
pyrotartaric acid — пирови/нная [метилянта/рная] кислота/ HOOC-CH2-CH(CH3)-COOH
pyrovanadic acid — пирована/ диевая кислота/ H2V2O7
pyrovinic acid — пирови/нная [метилянта/рная] кислота/ HOOC-CH2-CH(CH3)-COOH
rapic acid — олеи/ новая кислота/ CH3-(CH2)7-CH=CH-(CH2)7-COOH
red fuming nitric acid — кра/ сная дымя/ щая азо/ тная кислота/ HNO3
salicylic acid — салици/ловая [о/ рто-оксибензо/йная] кислота/ HO-C6H4-COOH
saturated acid — насы/щенная [преде/льная] кислота/
sebacic acid — себаци/новая [окта/ ндикарбо/новая] кислота/ HOOC-(CH2)8-COOH
selenic acid — селе/ новая кислота/ H2SeO4
silicic acid — кре/ мневая кислота/, кре/ мнекислота/ SiO2 x (H2O)n
silicofluoric acid — кремнефто/ ристоводоро/ дная кислота/, гексафто/ рокремнекислота/ H2[SiF6]
silicotungstic [silicowolframic] acid — кре/ мневольфра/ мовая кислота/ SiO2 x 12WO3 x 4H2O
(и/ ли H4Si(W3O10)4)stearic acid — стеари/ новая кислота/ CH3-(CH2)16-COOH
suberic acid — про/бковая [субери/новая] кислота/ HOOC-(CH2)6-COOH
sulfaminic acid — сульфами/ новая кислота/ R- NH-SO2-OH
sulfanilic acid — сульфани/ ловая кислота/ NH2-C6H4-SO2-OH
sulfonamic acid — сульфами/ новая кислота/ R- NH-SO2-OH
sulfonated [sulfonic] acid — сульфо/ новая кислота/, су/ льфокислота/ R-SO2-OH
sulfosalicylic acid — су/ льфосалици/ ловая кислота/ HOOC-C6H3(OH)-SO2-OH
sulfuric acid — се/ рная кислота/ H2SO4
synthetic fatty acid — синтети/ ческая жи/ рная кислота/
tartaric acid — ви/нная [виннока/менная] кислота/ HOOC-CH(OH)-CH(OH)-COOH
terephthalic acid — терефта/левая [бензо/л-1,4-дикарбо/новая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
tetrachlorophthalic acid — те/ трахлорфта/ левая кислота/ HOOC-C6Cl4- COOH
tetrathiophosphoric acid — те/ тратиофо/ сфорная кислота/ H3PS4
thioacetic acid — тиоу/ ксусная кислота/ CH3-CO-SH
thiophosphoric acid — тиофо/ сфорная кислота/ (HO)3P=S
thiosalicylic acid — тиосалици/ловая [о/ рто-мерка/ птобензо/йная] кислота/ HS-C6H4-COOH
titanic acid — тита/ новая кислота/ H4TiO4
trichloroacetic acid — трихлору/ ксусная кислота/ CCl3- COOH
trimethyl-acetic acid — триметилу/ ксусная кислота/ (CH3)3C-COOH
trithiophosphoric acid — тритиофо/ сфорная кислота/ (HS)3P=O
tungstic acid — вольфра/ мовая кислота/ H2WO4
undecylenic acid — ундециле/новая [ундеце/новая] кислота/ CH2=CH-(CH2)8-COOH
unsaturated acid — ненасы/щенная [непреде/льная] кислота/
valerianic acid — валериа/ новая кислота/ (CH3)2CH-COOH
vanadic acid — вана/ диевая кислота/ H3VO4
vinyl-formic acid — вини/ лмуравьи/ная [акри/ловая, пропе/новая] кислота/ CH2=CH-COOH
violuric acid — виолу/ровая [нитро/ зобарбиту/ровая] кислота/ C4H3N3O4
white fuming nitric acid — бе/ лая дымя/ щая азо/ тная кислота/ HNO3
wolframic acid — вольфра/ мовая кислота/ H2WO4
English-Russian dictionary of aviation and space materials > acid
-
2 half-duplex transmission
2) Электроника: поочерёдная двухсторонняя передача3) Вычислительная техника: полудуплексная передача4) Макаров: поочерёдная двусторонняя передачаУниверсальный англо-русский словарь > half-duplex transmission
-
3 full dress
[,ful'dres]1) пара́дная фо́рма оде́жды; фрак с бе́лой руба́шкой и бе́лым га́лстуком-ба́бочкой; пара́дная фо́рма оде́жды с ордена́ми ( у военных); дли́нное наря́дное вече́рнее пла́тье2) ( Full dress) "фо́рма оде́жды пара́дная" ( надпись на пригласительной карточке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > full dress
-
4 free
free [fri:]1. a1) свобо́дный, во́льный2) незави́симый ( политически);a free press свобо́дная пре́сса
;a free society свобо́дное о́бщество
3) находя́щийся на свобо́де; незави́симый;to make free use of smth. по́льзоваться чем-л. без ограниче́ний; широко́ по́льзоваться чем-л.
;to get free освободи́ться
;to make (или to set) free освобожда́ть
4) свобо́дный от уз и обяза́тельств;free love свобо́дная любо́вь
free of debt не име́ющий долго́в, задо́лженности
;free of duty беспо́шлинный
;a day free from wind безве́тренный день
6) доброво́льный, без принужде́ния;you are free to choose ты во́лен вы́брать
7) непринуждённый, есте́ственный;free gesture непринуждённый жест
8) беспла́тный, освобождённый от опла́ты;free education беспла́тное образова́ние
9) неза́нятый, свобо́дный;are you free tonight? вы свобо́дны сего́дня ве́чером?
;the bathroom is free now ва́нная сейча́с свобо́дна
10) откры́тый, досту́пный;free access свобо́дный до́ступ
11) ще́дрый; оби́льный;to be free with one's money быть ще́дрым, расточи́тельным
12) откры́тый, открове́нный13) не стеснённый пра́вилами, во́льный ( о литературном стиле)14) широ́кий по смы́слу, во́льный;free translation во́льный перево́д
15) распу́щенный, во́льный ( о поведении и т.п.)16) во́льный, неприли́чный (разговор, рассказ и т.п.)17) хим., физ. свобо́дный, несвя́занный, незакреплённыйа) ист. труд свобо́дных люде́й ( не рабов);б) труд лиц, не принадлежа́щих к профсою́зам;в) рабо́чие, не явля́ющиеся чле́нами профсою́за;to make free with smb. позволя́ть себе́ во́льности, бесцеремо́нность по отноше́нию к кому́-л.
;free of за преде́лами
;we're not free of the suburbs yet мы ещё не вы́брались из при́городов
;free pardon по́лное проще́ние; амни́стия
;to give with a free hand раздава́ть ще́дрой руко́й
;to spend with a free hand швыря́ться деньга́ми
;to have (to give) a free hand име́ть (дава́ть) по́лную свобо́ду де́йствий
2. adv1) свобо́дно;to run free бе́гать на свобо́де
2) беспла́тно3. v освобожда́ть (from, of — от); выпуска́ть на свобо́ду -
5 land
land [lænd]1. n1) земля́, су́ша;dry land су́ша
;on land на су́ше
;travel by land путеше́ствовать по су́ше
;to make the land мор. приближа́ться к бе́регу
2) по́чва;fat (poor) land плодоро́дная (ску́дная) по́чва
;to go ( или to work) on the land стать фе́рмером
3) страна́; госуда́рство4) земе́льная со́бственность; pl поме́стья5) воен. по́ле наре́за6) шотл. дохо́дный дом;7) южно-афр. обраба́тываемый па́хотный уча́сток8) тех. у́зкая фа́ска9) attr. сухопу́тный; назе́мный;land plants назе́мные расте́ния, эмбриофи́ты
;land ice материко́вый лёд
10) attr. земе́льный;land rent земе́льная ре́нта
◊to see how the land lies вы́яснить, как обстоя́т дела́
;а) уви́деть, к чему́ кло́нится де́ло;б) быть бли́зко к поста́вленной це́ли;the land of Nod шутл. ца́рство сна; со́нное ца́рство
;land of cakes ( или of the thistle) Шотла́ндия
;the land of the Rose А́нглия ( роза — национальная эмблема Англии)
;the land of the golden fleece Австра́лия
2. v1) выса́живать(ся) (на бе́рег); пристава́ть к бе́регу, прича́ливать2) ав. приземля́ться, де́лать поса́дку3) вы́тащить на бе́рег ( рыбу)4) разг. приводи́ть (к чему-л.); ста́вить в то и́ли ино́е положе́ние;to be nicely landed быть в затрудни́тельном положе́нии
5) разг. попа́сть, угоди́ть;to land a blow on the ear, on the nose, etc. уда́рить по́ уху, по́ носу и т.п.
6) прибыва́ть (куда-л.); достига́ть (какого-л. места)7) доби́ться (чего-л.); вы́играть;to land a prize получи́ть приз
-
6 order
order [ˊɔ:də]1. n1) поря́док; после́довательность;order of priorities очерёдность ( мероприятий и т.п.)
;in alphabetical (chronological) order в алфави́тном (хронологи́ческом) поря́дке
;in order of size ( importance, etc.) по разме́ру (по сте́пени ва́жности и т.п.)
2) прика́з, распоряже́ние; предписа́ние;O. in Council зако́н, издава́емый от и́мени англи́йского короля́ и та́йного сове́та и проше́дший че́рез парла́мент без обсужде́ния
;order of the day воен. прика́з по ча́сти или соедине́нию [см. тж. 14)]
;one's orders амер. воен. полу́ченные распоряже́ния
;under the orders of... под кома́ндой...
3) поря́док, споко́йствие;to keep order соблюда́ть поря́док
;to call to order призва́ть к поря́дку [см. тж. 14)]
;order!, order! парл. к поря́дку!
4) слой о́бщества; социа́льная гру́ппа;the lower orders просто́й наро́д
5) род, сорт; у́ровень; сво́йство;talent of another order тала́нт ино́го поря́дка
6) зака́з;made to order сде́ланный на зака́з
;on order зака́занный, но не доста́вленный
;repeat order повто́рный зака́з
;orders on hand эк. портфе́ль зака́зов
7) строй, госуда́рственное устро́йство;social order обще́ственный строй
8) зоол., бот. отря́д; подкла́сс9) ры́царский или религио́зный о́рден10) pl церк. духо́вный сан;to be in (to take) orders быть (стать) духо́вным лицо́м
;to confer orders рукополага́ть
11) архит. о́рдер12) знак отли́чия, о́рден13) мат. поря́док; сте́пень14) поря́док ( ведения собрания и т.п.); регла́мент; уста́в;order of business пове́стка дня
;а) пове́стка дня;to call to order амер. откры́ть ( собрание) [см. тж. 3)]
;on a point of order к поря́дку веде́ния собра́ния
;to be in order быть прие́млемым по процеду́ре
15) воен. строй, боево́й поря́док;close (extended) order со́мкнутый (расчленённый) строй
;а) похо́дный поря́док;б) похо́дная фо́рма;parade order строй для пара́да
16) о́рдер; разреше́ние; про́пуск;admission by order вход по пропуска́м
17) о́рдер;cheque to (a person's) order фин. о́рдерный чек
18) поря́док, испра́вность;to get out of order испо́ртиться
;in bad order в неиспра́вности
;to put in order привести́ в поря́док
19) хоро́шее физи́ческое состоя́ние;his liver is out of order у него́ больна́я пе́чень
20) амер. зака́з порцио́нного блю́да ( в ресторане)◊tall ( или large) order тру́дная зада́ча, тру́дное де́ло
;in order амер. надлежа́щим о́бразом
;in order that с тем, что́бы
;in order to для того́, что́бы
;of the order of приме́рно
;in short order бы́стро; амер. неме́дленно, то́тчас же
;to be under orders воен. дожида́ться назначе́ния
2. v1) прика́зывать; предпи́сывать; распоряжа́ться2) направля́ть;to be ordered abroad быть напра́вленным за грани́цу
;to order smb. out of the country вы́слать кого́-л. за преде́лы страны́
3) зака́зывать4) приводи́ть в поря́док5) назнача́ть, пропи́сывать ( лекарство и т.п.)6) предопределя́тьorder about кома́ндовать, помыка́ть -
7 oxygen
oxygen [ˊɒksɪdʒǝn] n1) хим. кислоро́д2) attr. кислоро́дный;oxygen mask кислоро́дная ма́ска
;oxygen cutting тех. кислоро́дная ре́зка
-
8 reef
Ⅰreef [ri:f] n1) риф, подво́дная скала́2) ру́дная жи́ла; золотоно́сный пластⅡreef [ri:f]1. n риф ( на парусе);а) отпуска́ть риф;б) разг. распусти́ть по́яс ( после сытного обеда);а) брать риф;б) де́йствовать осторо́жно;в) разг. затяну́ть, подтяну́ть по́яс2. v мор. брать ри́фы -
9 service pipe
service pipe [ˊsɜ:vɪspaɪp] nдомо́вая водопрово́дная или газопрово́дная труба́ -
10 thyroid
thyroid [ˊθaɪrɔɪd]анат.1. n щитови́дная железа́2. a щитови́дный;thyroid cartilage щитови́дный хрящ
;thyroid gland щитови́дная железа́
-
11 HDX
I сокр. от half-duplexполудуплекс, полудуплексная [поочерёдная двусторонняя\] передачаII сокр. от
half-duplex circuit III сокр. от
half-duplex transmissionполудуплексная [поочерёдная двусторонняя\] передача -
12 half-duplex communication
1) Техника: полудуплексная связь, поочерёдная двусторонняя связь2) Телекоммуникации: полудуплексная радиосвязь3) Электроника: поочерёдная двухсторонняя связьУниверсальный англо-русский словарь > half-duplex communication
-
13 ice mine
1) Военный термин: (under) подлёдная мина2) Техника: подлёдная мина, подлёдный фугас -
14 top-priority goal
Экономика: первоочерёдная задача, первоочерёдная цель -
15 two-way alternate communication
1) Техника: полудуплексная связь, поочерёдная двусторонняя связь2) Электроника: поочерёдная двухсторонняя связь3) Программирование: двусторонний поочерёдный обмен (обмен данными в каждый момент времени только в одном из двух направлений)Универсальный англо-русский словарь > two-way alternate communication
-
16 evening dress
['iːvnɪŋdres]1) (пара́дная) вече́рняя фо́рма оде́жды, наря́дная вече́рняя оде́жда; смо́кинг [ black tie 2)]; фрак [ white tie 2)]; вече́рнее наря́дное пла́тье (обыкн. длинное, декольтированное)2) ( Evening dress) "вече́рняя фо́рма оде́жды" ( надпись на пригласительной карточке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > evening dress
-
17 morning dress
['mɔːnɪŋdres]1) пара́дная оде́жда для у́тренних и дневны́х приёмов; визи́тка [ morning coat], полоса́тые се́ро-чёрные брю́ки, се́рый или чёрный цили́ндр (некогда обязательная форма одежды для великосветской свадьбы, представления главе государства и т.п.; теперь менее распространена)2) ( Morning dress) "пара́дная фо́рма оде́жды для у́тренних приёмов" ( надпись на пригласительной карточке)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > morning dress
-
18 Valiant
['væljənt]противоло́дочная торпе́дная подво́дная ло́дка "Ва́лиант" (первая английская атомная подводная лодка с реактором английского производства. Введена в строй в 1966)букв. доблестныйEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Valiant
-
19 epoxy
-
20 ice load
См. также в других словарях:
Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка — République populaire biélorusse Pour les articles homonymes, voir RPB. République populaire biélorusse Беларуская Народная Рэспубліка by … Wikipédia en Français
Подлёдная равнина Шмидта — Подлёдная равнина Шмидта обширное понижение подлёдной поверхности в Восточной Антарктиде к югу от 70° южной широты, между горами Гамбурцева и Голицына (на западе) и Восточной равниной (на востоке). Большая часть территории равнины находится … Википедия
отхо́дная — отходная, ой, сущ. (молитва) … Русское словесное ударение
Шмидта подлёдная равнина — в Восточной Антарктиде, к югу от 70°ю. ш. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным (более 3 тыс. м) ледниковым покровом. Открыта советской экспедицией в 1957 59 и названа по имени О. Ю. Шмидта. * * * ШМИДТА ПОДЛЕДНАЯ… … Энциклопедический словарь
Вели́кая Социалисти́ческая Наро́дная Ливи́йская Ара́бская Джамахири́я — Координаты: 26°03′00″ с. ш. 18°12′00″ в. д. / 26.05° с. ш. 18.2° в. д. … Википедия
гололёдная нагрузка — apšalo apkrova statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prišalusio ledo prie kokio nors gyvo ar negyvo objekto kiekis. atitikmenys: angl. ice load; sleet load vok. Eisbelastung, f; Vereisungsbelastung, f rus. гололёдная нагрузка, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
гололёдная нагрузка — (напр. на провода ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice load … Справочник технического переводчика
гололёдная нагрузка на провода (ЛЭП) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ice loading … Справочник технического переводчика
Шмидта подлёдная равнина — обширное понижение подлёдной поверхности Восточной Антарктиды к Ю. от 70° ю. ш., между горами Гамбурцева и Голицына на З. и Восточной равниной на В. Большая часть равнины находится ниже уровня моря и скрыта под мощным ледниковым покровом… … Большая советская энциклопедия
Аберра́ция полухромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды … Медицинская энциклопедия
Аберра́ция хромати́дная — хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после ближайшей предшествующей редупликации хромосом … Медицинская энциклопедия
